Si consiglia a chi non ha ancora visto la puntata di non leggere quanto sotto riportato poichè potrebbe influenzare la visione della stessa.Trama:
Locke decide di dare una lezione a Boone quando scopre che il ragazzo vorrebbe svelare il segreto della botola a Shannon. In preda ad allucinazioni indotte, Boone si convince della morte della sorella. Kate è diventata molto amica di Sun, al punto da scoprire che la giovane coreana parla la loro lingua. Hurley deve onorare un debito con Jin e decide perciò di aiutarlo nella pesca.
Durata: 40 min circa
Prima TV USA (ABC) : 12 gennaio 2005
Prima TV ITALIA (FOX): 7 giugno 2005


