Si consiglia a chi non ha ancora visto la puntata di non leggere quanto sotto riportato poichè potrebbe influenzare la visione della stessa.Trama:
Kate e Sawyer lottano per il possesso di una valigetta metallica appena ritrovata sul fondo di un laghetto, che potrebbe contenere informazioni sul passato della ragazza. Sayid chiede a Shannon di aiutarlo nella traduzione di alcuni appunti scritti in francese dalla Rousseau. L'alta marea costringe il gruppo in spiaggia a ritirarsi verso l'interno dell'isola.
Durata:41 min circa
Prima TV USA (ABC) : 5 gennaio 2005
Prima TV ITALIA (FOX): 31 marzo 2005


