Si consiglia a chi non ha ancora visto la puntata di non leggere quanto sotto riportato poichè potrebbe influenzare la visione della stessa.Trama:
Locke e Kate devono trovare un modo per riparare il computer all'interno della botola, sebbene Jack sia convinto del fatto che una volta che questi avrà raggiunto lo zero non accadrà nulla. La ragazza decide di chiedere aiuto a Sahid. Sawyer, Michael e Jin vengono aggrediti e catturati da un gruppo di persone che credono si tratti dei misteriosi altri .
Durata: 40 min circa
Prima TV USA (ABC) : 5 ottobre 2005
Prima TV ITALIA (FOX): 25 settembre 2006


